[Хитсугая_Тоширо]

А между тем везде тишь и благодать.
И за окном опять зима. В середине апреля самое оно.

А еще сидел тут капитан размышлял ив итоге пришел к выводу.
В русском языке есть какая шикарная буква как "ц", так соответственно за место английского "ts" надо писать не русское "тс" а это самое "ц". Да и что уж там говорить и слышится в основном всегда эта буква "ц". Но я вот не могу себя заставить писать "Хицугая". Для меня это эстетически не привлекательно. Так же как и "Цуна", "Цунаде" и иже с ними. Но почему то "Мацумото" вполне себе нормально. И тут даже вопрос не в правильности или не правильности, а в нравится или не нравится. Вот не нравится мне "Хицугая" и хоть ты застрелись. И пусть оно стопицот раз правильно (хотя конечно тоже не факт). Вот так и мучаюсь всегда.

@темы: Мысли в слух

Comments

[Я Фосса]

я тоже всё никак не определюсь)))
но Хицугая выглядит простовато) это факт, тайчо)))

[Хитсугая_Тоширо]

bezjalosny_fossy,

но Хицугая выглядит простовато) это факт, тайчо)))

Ты меня понимаешь.

А еще у меня один из любимых авторов по реборну пишет Цуна. И Ши тоже пишет Цуна. Меня аж вымораживает.

[Я Фосса]

Хитсугая_Тоширо
неее Цуна меня тоже не радует...

[гинолис]

я тебя понимаю )

[Хитсугая_Тоширо]

bezjalosny_fossy, эх

гинолис,